All nominatees in each category are for work and/or achievements from the previous calendar year.

Toutes les nominations, dans chaque catégories, sont pour des oeuvres publiés originalement dans l’année précédente.

Outstanding Canadian Comic Book Writer / Écrivain Canadien Exceptionnel de Bandes Dessinées

For the purpose of defining writer vs. cartoonist, writers who also drew their own stories are classified as cartoonists, not writers. However, a cartoonist can be nominated for writer if someone else drew the work in question

Afin de définir la différence entre Écrivain et Créateur de Bandes Dessinées, des écrivains qui ont également dessiné leurs propres histoires sont classées comme Créateur de Bandes Dessinées, et non pas comme écrivain. Cependant, un Créateur de Bandes Dessinées peut être nominé comme écrivain si quelqu’un d’autre dessinait l’oeuvre en question.

Outstanding Canadian Comic Book Artist / Dessinateur Canadien Exceptionnel de Bandes Dessinées

An artist is someone who illustrated someone else’s story (not their own), and has worked in any medium —- such as pencil, ink, paint, collage, etc.

Un artiste est quelqu’un qui a illustré l’histoire d’un écrivain (non pas la leur), et a exécuté l’oeuvre dans n’importe quel médium— crayon, encre, peinture, collage, etc…

Outstanding Canadian Comic Book Cartoonist / Créateur Canadien Exceptionnel de Bandes Dessinées

A Cartoonist is someone who wrote and illustrated their own work. If someone else wrote the work they are only eligible as Artist, if someone else drew the work they are only eligible as Writer.

Un Créateur de Bandes Dessinées est quelqu’un qui a écrit et illustré sa propre oeuvre. Si quelqu’un d’autre a écrit cette oeuvre, il est éligible seulement comme dessinateur. Si quelqu’un d’autre a illustré l’histoire, il est éligible seulement comme écrivain.

Outstanding Canadian Web Comics Creators or Creative Team /Créateur ou Créateurs Canadien Exceptionnel de Bandes Dessinées Web

For creators who make original comics content – stories and strips, that debut on the internet.

Outstanding Cover by a Canadian Comic Book Artist / Couverture Exceptionnel par un Dessinateur Canadien de Bandes Dessinées

Revised in 2010 for the 2011 Awards to:

Outstanding Canadian Comic Book Cover Artist / Dessinateur Couverture Canadien Exceptionnel de Bandes Dessinées

The Dragon Award – Comics for Kids / Le Prix Dragon – Bandes Dessinées pour Enfants

Recognizes creators who have produced works which capture the attention and fascination of young readers, and help to create a passion for life-long reading. Works considered for this award are comic books and graphic novels by Canadian creators that are targeted at readers 14 and under.

The Comics for Kids Award is administered by Jennifer Haines and sponsored by The Dragon

French translation pending.

The Harry Kremer Award for Outstanding Canadian Comic Book Retailer /Le Prix de Harry Kremer pour Détaillant Exceptionnel Canadien de Bandes Dessinées

Shops are recommended by the general public and a separate Retailer Award Committee reviews all materials received and select a store that has shown merit in a variety of categories (see details elsewhere on this site). Named after the late Harry Kremer, original owner of Now & Then Books (in Kitchener, Ontario)

Les boutiques sont nommés par le grand public et un Comité distinct pour La Récompense de détaillant exceptionnel passera en évaluation tous les documents reçus et choisira un magasin qui a montré du mérite dans une variété de catégories (voir les détails ailleurs sur ce site). Nommé en honneur du défunt Harry Kremer, premier propriétaire de Now & Then Books (a Kitchener, Ontario).

The Gene Day Award for Canadian Comic Self-Publishing

Canadian Comic Book Creator Hall of Fame / Temple de la renommée Créateur Canadien de Bandes Dessinées

A lifetime achievement award honouring Canadian comic book creators for their contributions to comic books.

Une récompense de carrière honorant des créateurs canadiens de Bandes Dessinées pour l’ensemble de leurs oeuvres au neuvième art.

——————————— ON HIATUS ——————————-

• Outstanding Achievement by a Canadian related to Comic Books /Accomplissement Exceptionnel par un Canadien en Rapport de Bandes Dessinées
• Favourite International Comic Book Creator / Créateur Favori de Bandes Dessinées International
• Favourite Canadian Comic Book Creator – English Language/Créateur Canadien Favori de Bandes Dessinées – Langue Anglaise
• Favourite Canadian Comic Book Creator – French Language / Créateur Canadien Favori de Bandes Dessinées – Langue Francais
• Outstanding Canadian Comic Book Publisher / Éditeur Canadien Exceptionnel de Bandes Dessinées
• Outstanding Canadian Comic Book Colourist /Dessinateur Couleur Canadien Exceptionnel de Bandes Dessinées